"Haz un instante inolvidable digno de ser insoportable."

Follow me on Tumblr!

miércoles, 30 de junio de 2010

Cuerdas Rotas.


Let me hold you for the last time
Déjame sostenerte por última vez
It's the last chance to feel again
Es la última oportunidad para sentir de nuevo
but you broke me
pero me quebraste

now i can't feel anything
ahora no puedo sentir nada


When i love you, it's so untrue
Cuando te amo, es tan irreal
I can't even convince myself
no puedo convencerme ni a mi misma
when i'm speaking, it's the voice of someone else

cuando estoy hablando, es la voz de alguien mas
Oh it tears me up
Oh me entristece

I try to hold on, but it hurts too much
Trato de mantenerme, pero duele demasiado
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
Trato de perdonar, pero no es suficiente para hacerlo bien

You can't play on broken strings
No puedes tocar en cuerdas rotas

You can't feel anything that your heart don't want to feel
No puedes sentir nada que tu corazón no quiera sentir

I can't tell you something that ain't real
No puedo decirte algo que no es real
Oh the truth hurts
Oh la verdad duele

and lies worse
y las mentiras peor
How can I give anymore when i love you a little less than before

¿Cómo puedo dar mas cuando te amo un poco menos que antes?
Oh what are we doing

Oh ¿qué estamos haciendo?

We are turning into dust
Nos estamos convirtiendo en polvo
Playing house in the ruins of us

Jugando a la casa en las ruinas de nosotros
Running back through the fire
Corriendo de vuelta por el fuego

when there's nothing left to save
cuando no hay nada mas que salvar

It's like chasing the very last train when it's too late
Es como perseguir el último tren cuando es demasiado tarde
Oh it tears me up
Oh me entristece
I try to hold on, but it hurts too muchTrato de mantenerme, pero duele demasiado
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay

Trato de perdonar, pero no es suficiente para hacerlo bien
You can't play on broken strings
No puedes tocar en cuerdas rotas
You can't feel anything that your heart don't want to feelNo puedes sentir nada que tu corazón no quiera sentir
I can't tell you something that ain't realNo puedo decirte algo que no es real

Well the truth hurtsBueno la verdad duele
and lies worse
y las mentiras peor
How can I give anymore when i love you a little less than before
¿Cómo puedo dar mas cuando te amo un poco menos que antes?
But we're running back through the fire
Pero estamos corriendo de vuelta por el fuego
when there's nothing left to save
cuando no hay nada mas que salvar
It's like chasing the very last train when it's too lateEs como perseguir el ultimo tren cuando es demasiado tarde

You can't play on broken strings

No puedes tocar en cuerdas rotas
You can't feel anything that your heart don't want to feelNo puedes sentir nada que tu corazón no quiera sentir
I can't tell you something that ain't real
No puedo decirte algo que no es real


Well the truth hurts
Bueno la verdad duele
and lies worse
y las mentiras peor
How can I give anymore when i love you a little less than before

¿Cómo puedo dar mas cuando te amo un poco menos que antes?
Let me hold you for the last timeDejame sostenerte por ultima vez It's the last chance to feel again...Es la ultima oportunidad para sentir de nuevo...
video

lunes, 28 de junio de 2010

¿Cuál es real: el antes o el después?

Por las noches me doy cuenta la vuelta que dio mi vida ahora que él no está.
Y me siento tan ajena a todo lo que me rodea. Porque no pertenezco a nada mas que a mi misma.
Y estoy parada sobre el suelo preguntándome cómo al día siguiente simplemente ya no éramos el uno para el otro.
Cómo fue que mire hacia adelante y ya no estaba para mí.
Y no quedaba nada entre nosotros. Nada que planear.
Y siento un vacío que nada logra llenar.
Admiro la fortaleza que él usa para dejarme atrás,
Tan diferente a mi que sigo aquí preguntándome por qué ya juntos no podemos estar .

Y tengo que mentirme para imponerme un “no somos uno.”
No nos pertenecemos.
Día a día, debo creer algo que antes ni pensaba o imaginaba.
Y debo obligarme a sentirlo para seguir.
¿Por qué?
¿Por qué la vida sigue, mientras el amor me destruye?

Y así de la misma nada, entras en la vida de las personas para que después se alejen.
Para que se marchen como si nunca hubiese sido parte de ti.
Después de que creíste, que amaste ser parte de su vida.
A la mañana siguiente simplemente ya no lo eres. Y debes afirmar que no lo serás jamás.
Y es un hecho, una verdad que antes no existía. Pero ahora que se marcho debes creer.
Pero, ¿Cuál es realmente la verdad?
¿La que sentías antes de que se marchara o la que ahora te debes forzar en creer?

domingo, 20 de junio de 2010

¿Y qué pasa si me cansé?

Siempre me ha costado hablar de lo que siento,
pero cuando escribo todo es diferente.
El mundo a mi exterior no existe,
y se detiene para desaparecer.
En mi interior todo se tranquiliza
para expulsar cada pensamiento y sentimiento.
Todo se esconde: miedos, distracciones e inseguridades,
y son reemplazados por las palabras.

Entonces tomo mi lápiz mas gastado, y escribo mi tormenta del ayer:
“Cuesta creer en uno mismo.
Duele sentir que no tienes un rumbo o un control de ti mismo,
que sientes que no te hayas.
Pretendes fingir que todo está bien,
y sigues ignorando lo que sucede.
Entonces te detienes a pensar y todo se hace más confuso.
Tomar decisiones te cuesta.
Sin embargo, lo único que necesitas es un apoyo,
un abrazo donde no haya reproches,
donde dejaras de sentirte sola, pérdida, sin rumbo o dirección…
Donde deseas encontrar las fuerzas para saber realmente quién eres,
y si eres buena siendo lo que eres,
o simplemente ver que eres alguien que se equivoca,
una y otra vez, sin dejar de detenerse,
siendo alguien demasiado imperfecto.
Decepcionando con cada error a la persona que amas.
Duele saber que quizás,
eres peor de lo que se supone que deberías ser.
Duele saber que no puedes ser perfecta.
Y que posees demasiados errores.
Errores que quedaran marcados en la otra persona,
que su percepción de ti no le cambiara, intentes lo que intentes.
Aún a pesar de que deseas con todas tus fuerzas ser perfecta para él,
sabes que en el fondo él no cree que lo seas;
ni si quiera tu misma lo crees.
Entonces no sabes qué rumbo tomar.
Porque es como intentar algo que sabes no resultara.
¿Qué hacer?
Cuando la persona que amas es una roca,
y lo que tallas sobre ella no se borra.
Te corta las alas que te dan esperanzas, fe y confianza.
Te suman en una oscuridad, donde ya nada es bello.
Nada es lo que creías, y todo es crudo.
Las cosas ya no se resuelven solo con amar, ni con pedir perdón.
Nada es como creías que era,
o esperanzabas que fuera.
¿Qué sucede cuando deseas aun más de lo que tienes?
¿Está bien o mal? ¿Es razonable o irracional?
Y ¿qué sucede cuando expresarte se vuelve un miedo a ser juzgada?
Provocando que te guardes todo.
Y cuando llorar se vuelve un miedo a ser una estupidez.
Volviéndote en alguien que no sabe qué decir,
o como decirlo, por miedo a cometer un error.
Miedo a saber que cada palabra podría ser tu sentencia.
¿Qué hacer?
Miedo a saber que es una incoherencia,
que hablas o piensas estupideces,
y entonces, ¿qué?
¿Qué tiene que uno piense estupideces por inseguridad?
¿Qué tiene que uno quiera más?
¿Qué pasa si quiero hablar?
¿Qué pasa si ya no doy más?
Que me canse de dar y dar, y no recibir lo mismo.
Que quiero que me den atención;
atención que se supone debería tener, que debería ser así.
¿Qué si me canse de tener que dar yo siempre el primer paso? 
¿Y que si esto es imaginación mía o es una equivocación, una mala interpretación; seré juzgada? 
¿Tendré miedo acaso de equivocarme?”

jueves, 17 de junio de 2010

El tiempo no cura.


De tantas maneras escribí un te extraño,
un te necesito, un que vuelvas o un que todo sea como antes.
Que releerlos estos últimos días se sentían tan vacíos,
como un sin sentido.

La razón me decía que parecía que me esforzaba buscando un sentimiento que ya estaba muy lejano,
y escondido tras meses.
Que su intensidad estaba tan perdida,
que no podía ni ubicarme ni identificarme en una realidad con ella.
Parecían un deseo infundado en ilusiones, sueños,
esperanzas, y un pasado.
Nada realistas.
Como si me empujara sola a querer seguir en un tiempo que ya no existía.
Solo porque se sentía mas hermoso, completo,
romántico y mágico.
Pero lo real está en ver.

Darme cuenta que es mentira
que el tiempo cura.
Porque es solo la lealtad a la vida la que permite decir adiós.
Y como sea que comenzó este adiós,
hoy, mi vida ya no es la misma, ni yo la misma persona.
Debido a que pase por muchas cosas.
Días que eran una agonía que controlaba mi vida,
sin importar lo que hiciera me seguía hasta en sueños.
Llegaba a mi limite de resistencia, y
quería darme por vencida; 
sorprendida por la cantidad de dolor que era capaz de sentir.

Y no estaba sola.
Si para mi resultaba eterno, se que para los que me rodeaban también.
Sé que no comprendían cuanto afectaba a mi vida.
Y deseaban que volviera a ser normal.
Pero mi antiguo estado normal, no es el mismo que el de hoy.

En el que debo continuar mi vida
como si estuviera completa, sabiéndome incompleta.

Y he tenido mis tiempos.
Tiempo en el que sufrí y llore,
pero también un tiempo: para levantarme y vivir.
Y no es el tiempo el que me curo,
sino lo que hice con el.